| |
 Prawie każdy z nas zna
z dzieciństwa jakieś baśnie,
na przykład o: "Kopciuszku",
"Jasiu i Małgosi" czy "Kocie w
butach", jednak gdy zaczniemy je opowiadać,
okaże się, że znane nam wersje różnią się
licznymi szczegółami.
Dlatego też chcę przedstawić najbliższe
oryginałom tłumaczenia tych popularnych
utworów.

Do najbardziej znanych autorów
baśni należą:
Francuz: Charles Perrault,
Niemcy: Jacob i Wilhelm Grimm, oraz Duńczyk: Hans
Chrystian Andersen.
Jeżeli interesuje Was to dlaczego i kiedy
zaczęli oni pisać baśnie, co baśnie zmieniły
w ich życiu, jaki jest powód, że od wielu lat
ich utwory cieszą się niezmiennie wielką
popularnością na całym świecie i są wciąż
aktualne, zajrzyjcie na stronę życiorysy
baśniopisarzy.

Lubicie dobrą zabawę, wesołe
gry, ciekawe zagadki i chcecie sprawdzić swoją
wiedzę dotyczącą baśni (i nie tylko) to
zapraszam do odwiedzenia strony ćwiczenia,
zadania, gry i zagadki.
Jeśli zapragniecie sprawdzić, czy
udzielona przez Was odpowiedź jest poprawna
lub
nie będziecie znali rozwiazania zadania pomoc
możecie znaleźć na stronie odpowiedzi.

Tworząc witrynę internetową
poświeconą baśniom korzystałam z wielu
różnych źródeł, bez których powstanie tej
strony byłoby niemożliwe.
Dziękuję tłumaczom, autorom ilustracji i
wydawcom.
A oto spis bibliograficzny cytowanych pozycji.
|
Witam na stronie
poświęconej najpiękniejszym baśniom
i najsławniejszym baśniopisarzom.
Znajdziecie tu nie
tylko wierne
tłumaczenia najbardziej znanych baśni
i życiorysy
ich autorów,
ale także definicję
baśni jako gatunku
literackiego,
jej historię, słownik
terminów literackich
oraz zestawienie pojęć
dotyczących baśni.
Dowiecie sie co to jest motyw
i poznacie najczęściej
spotykane motywy baśniowe.
Możecie sprawdzić swoją "baśniową"
(i nie tylko) wiedzę rozwiązując umieszczone
tu ciekawe
zadania, zagadki i ćwiczenia.
Zapraszam także na spotkanie z liczną grupą animowanych
baśniowych przedmiotów i postaci.

Zapraszam do galerii
animowanych baśniowych bohaterów. Ppostacie pochodzą głównie z baśni
braci Grimm , Perraulta i Andersena.
Zbiór składa się z około 20 ruchomych gifów,
które udało mi się odnaleźć w internecie.
Każda postać posiada metryczkę zawierającą
jej nazwę i tytuł baśni w której występuje.

Witrynę
"stworzyła"
Beata Magdalena R.
Jeśli chcesz mnie bliżej poznać zajrzyj na
stronę
"O
autorce".
|
 Czesto słyszymy : "Czy znasz
bajkę o Królewnie Śnieżce?" Wszyscy
odpowiadamy: "Tak."
i nie zdajemy sobie sprawy
z tego, że znana nam historia Śnieżki to wcale
nie bajka a baśń.
Tu możecie dowiedzieć się
czym różni się baśń od bajki, jakie są jej
cechy charakterystyczne, poznać definicję
baśni jako gatunku literackiego oraz przejrzeć słowniczek
terminów literackich i
przeczytać proste, przeznaczone dla dzieci definicje pojęć związanych z
baśniami.

Jeśli przypomnicie sobie
czytane lub słuchane kiedyś baśnie zauważycie
zapewne, że utwory, które powstały w różnych
krajach i zostały spisane przez różne osoby
często są bardzo podobne. Różnią się tylko
szczególami. Dlaczego tak jest?
Otóż większość baśni zawiera standardowe,
bardzo powszechne w twórczości ludowej motywy, np. motyw złej, zazdrosnej o urodę
pasierbicy macochy, motyw trzech braci z których
najmłodszy, uznawany za głuptasa pokonuje
starszych, itp.
Wchodząc na stronę motywy
zobaczycie zestawienie najczęściej
występujących motywów baśniowych i
pogrupowane według nich baśnie.

Strona ta
powstała z myślą
o wszystkich miłośnikach baśni
i dlatego też chciałabym umieścić na niej jak
najwięcej tych wspaniałych utworów. Jednak ze
wzgledów organizacyjno- czasowych nie byłam w
stanie tego zrobić. Bardzo liczę na pomoc
wszystkich, którzy podobnie jak ja uwielbiają
baśnie. Oczekuję na propozycje rozbudowy
strony, teksty Waszych ukochanych baśni, ciekawe
zadania i zabawy oraz wszelkie uwagi i rady.
Proszę napiszcie. vivien28@interia.pl
|